bigbanginside

Big Bang – Love Dust

Romanization:
Nae chingu gani yaegereulhae
Jowa boyotdan marhaeege ni hwarulne
Ojomyon ajik do na teme niga
Himdeuro hagil baren neunji molla

Yojum gakum nado moreuge
Uri gachi julgyo deutdeon noraereul hae
Yetchuoge jamgin nonul gatun nal
Iyu obshi bogoshipo jinun bam

Geutaen nega neomu eoryeoseo
Sarang I oryowo so nol piharyo goman haetji
Nan buda midwetgowo bul mani dwetjowo
Kunne neoreul uligo

Oneul I jinamyon non sarajil meonji sarang I meonji
Na seulpo boindamyeon nae nun mureun yeonggi chumcu nun yeonggi
Cheoreom nae irimyeon to amurochi anke haruga shijak dwae noritgo salgaetjyo
Geujo naega haengbok haejigil naneun I geosaeseo namaso useumyeo biro julgae

Hokshi giok hani uri dul choeum mannan
Nal sunsu hamni soga dukhi Sauvignan Blanc
Nol hyanghan Iyu omneun sunjeong
Teron gochim eopdeon chungdeol
Ibyeol I unmyeon giran hyonshil ape nae majimak bunno

Machim dulyo onun radio waeso gonggam
Dwenun sayon jigeum nae mam gwatok gatdamyo
Hokshi naega anilka saenggak hada jamiwa
Shiganun cham paliga neon jal I sulka

Geutaen naega neomu aryeoseo
Sarang I oryowoseo do mangchi ryogo manhetji
Gyolguk buda midwetgowo bul mani dwetjowo
Ijen nujo boryotjiman

Oneul I jinamyon non sarajil meonji sarang I meonji
Na sulpo boindamyeon nae nun murun yeonggi chumcu nun yeonggi
Cheoreom nae irimyeon to amurochi anke haruga shijak dwae noritgo salgaetjyo
Geujo naega haengbok haejigil naneun I goseseo namaseo useumyo biro julgae

Onjengga girul jinada uri dashi mannal geureon nari ondamyon
Geu eonjengga nun soro darun saramgwa hengbokhan mosuburo u sulsu itge
So long

Oneul I jinamyon non sarajil meonji sarang I meonji
Na seulpo boindamyeon nae nun murun yonggi chumcu nun yonggi
Cheoreom nae irimyeon to amurochi anke haruga shijak dwae noritgo salgetjyo
Geujo naega haengbok haejigil naneun I goseseo namaseo useumyo biro julge

Source: lyricsmode

English translation:
My friend started talking about seeing you the other day,
and without a reason, I got mad when he said you were doing well.
I might have been wanting for you to still be unhappy because of me.

Recently, without even knowing it, I’ve been listening to the song
we always used to listen to together. Being locked inside our old memories,
tonight is a night when I start missing you for no apparent reason.

I was too young back then, love was too hard,
that’s why I kept on trying to avoid you. I became a burden,
and I became a complaint… in the end, making you cry.

[HOOK]
After today passes, you’re just a dust that will disappear.
What is love? If I look sad, my tears are just an act, just like drifting smoke.
Once it becomes tomorrow, it will be like nothing happened
and I will start the day off by forgetting about you.
I’ll just wish for you to be happy as I stay here smiling, praying for you.
[END OF HOOK]

Do you happen to remember the time we first met?
When you looked at me filled with a pure, innocent smile. Sauvignon Blanc.
And the pointless obedience I sent back at you,
then the endless moves I made on you, even though the reality was that
our destiny was to end up being parted. My last resentment.

Just in time, there’s a story I can relate to coming from the radio.
They’re feeling the same way I do, and I wonder to myself,
“Could this be you?” but I end up falling asleep.
Time goes by so quickly and I wonder if you’re doing well…

I was too young back then, love was too hard,
that’s why I tried to run away. I became a burden,
and I became a complaint… but it’s too late now.

***repeat hook***

If ever there is a time when we meet each other on the streets again,
I hope that we’ll meet smiling happily with another person by our side. So long…

***repeat hook***

This entry was published on Maret 1, 2012 at 6:25 pm. It’s filed under 5th Mini Album-Alive and tagged , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: